<?php
/**
 * Login
 *
 * Copyright 2010 by Jason Coward <jason@modxcms.com> and Shaun McCormick
 * <shaun@modxcms.com>
 *
 * Login is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Login is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Login; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
 * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package login
 */
/**
 * Register French lexicon for Login
 *
 * @package login
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['register.email'] = 'Email';
//$_lang['register.email_invalid'] = 'Please enter a valid email address.';
$_lang['register.email_invalid'] = 'Veuillez entrer une adresse email valide.';
//$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Your email address does not have a valid domain name.';
$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Votre adresse email ne comporte pas de nom de domaine valide.';
//$_lang['register.field_not_empty'] = 'This field must be empty.';
$_lang['register.field_not_empty'] = 'Ce champ doit être vide.';
//$_lang['register.field_required'] = 'This field is required.';
$_lang['register.field_required'] = 'Ce champ est requis.';
//$_lang['register.fullname'] = 'Full Name';
$_lang['register.fullname'] = 'Nom complet';
//$_lang['register.max_length'] = 'This field cannot be longer than [[+length]] characters long.';
$_lang['register.max_length'] = 'Ce champ ne peut pas comporter plus de [[+length]] caractères.';
//$_lang['register.max_value'] = 'This field cannot be larger than [[+value]].';
$_lang['register.max_value'] = 'La valeur de ce champ ne peut être supérieure à [[+value]].';
//$_lang['register.min_length'] = 'This field must be at least [[+length]] characters long.';
$_lang['register.min_length'] = 'Ce doit comporter au minimum [[+length]] caractères.';
//$_lang['register.min_value'] = 'This field cannot be smaller than [[+value]].';
$_lang['register.min_value'] = 'La valeur de ce champ ne peut être inférieure à [[+value]].';
//$_lang['register.not_date'] = 'This field must be a valid date.';
$_lang['register.not_date'] = 'Ce champ doit être une date valide.';
//$_lang['register.not_number'] = 'This field must be a valid number.';
$_lang['register.not_number'] = 'Ce champ doit être un nombre valide.';
//$_lang['register.password'] = 'Password';
$_lang['register.password'] = 'Mot de passe';
//$_lang['register.password_confirm'] = 'Confirm Password';
$_lang['register.password_confirm'] = 'Confirmation du mot de passe';
//$_lang['register.password_dont_match'] = 'Your passwords do not match.';
$_lang['register.password_dont_match'] = 'Vos mots de passe ne correspondent pas.';
//$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Please confirm your password.';
$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Veuillez confirmer votre mot de passe.';
//$_lang['register.range_invalid'] = 'Invalid range specification.';
$_lang['register.range_invalid'] = 'Spécification de plage invalide.';
//$_lang['register.range'] = 'Your value must be between [[+min]] and [[+max]].';
$_lang['register.range'] = 'La valeur doit être comprise entre [[+min]] et [[+max]].';
//$_lang['register.register'] = 'Register';
$_lang['register.register'] = 'S\'inscrire';
//$_lang['register.user_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the User.';
$_lang['register.user_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l\'utilisateur.';
//$_lang['register.username'] = 'Username';
$_lang['register.username'] = 'Nom d\'utilisateur';
//$_lang['register.username_taken'] = 'Username already taken. Please choose another.';
$_lang['register.username_taken'] = 'Nom d\'utilisateur déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.';
